आफ्नो थैली सुरक्षित राखे अर्कालाई दोष लगाउनु पर्दैन
Aafno thaili surakshit raakhe arkaa lai dosh lagaunu pardaina.
If you take care of your things, you won't have to blame others for the loss
Aafno tauko fute pachhi mit ko tauko bel baraabar.
When your own plans fail, blaming others is pointless
Aafno thaili surakshit raakhe arkaa lai dosh lagaunu pardaina.
If you take care of your things, you won't have to blame others for the loss
Aafno thailo ko gaatho kasnu, aru lai dosh nadinu.
If you take care of your things, you won't have to blame others for the loss
Aafno nun, aafnai paani, khau juwai kokha taani
Take care of your own needs before worrying about others
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Aajkal kaa keti style ko bhaari tauko maa bhane disko garne jumraa ko dhaadi.
Today's girls prioritize looks over substance
Aghi hernu chaar haat, pachhi hernu bahra haat
It takes more effort to move forward & achieve something than to look back and dwell on the past
Aghi ko tito pachhi ko mitho.
It's hard at first, but will get better later