Timing
अनिकालको तोरी, सहकालको जौं
Anikaal ko tori, sahakaal ko jau
Doing things at the opportune moment
Anikaal maa life jogaunu, andolan maa bike jogaunu.
Recognizing what matters most in a given context.
Anikaal ko tori, sahakaal ko jau
Doing things at the opportune moment
Anikaale maanu, badi chudi khaanu.
To take advantage of whatever comes your way, even if it's not ideal or appropriate
Anuhaar na danuwaar poi khojna thaali.
Constantly looking for something new rather than being content
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Anikaal ko maanu, dinu na khaanu
Not consuming or appreciating things at the wrong time even if available
Anikaal ko tori, sahakaal ko jau
Doing things at the opportune moment
Julmul maa jiu jogaunu, anikal maa jiu jogaunu.