नजाने गाउँको बाटो नसोध्नु
Najaane gau ko bato nasodhnu.
Don't waste time on things that do not concern you.
Dhobi lai hataar bhayo bhandai maa raati maa ghaam laagdaina.
Dhobi lai hataar bhayo bhandai maa raati maa ghaam laagdaina.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Najaane gau ko bato nasodhnu.
Don't waste time on things that do not concern you.
Najik ko tirtha hela.
The value of things when we use regularly is diminished
Naptyaune khola le bagauchha.
The underestimate thing turns out to be a formidable force
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Dhobi lai hataar hudai maa ghaam laagdaina.
Bhagya ma chha bhandai maa doko maa dukh duhera adidaina.
Bish nabhayeko sarpa ra ikh nabhayeko maanish maak laagdaina.
Dhobi ko kukur, ghar ko na ghat ko.
Dhobi ko kutta yeta na uta.
Jaado bhayo raati ani budi taati.