अकबर राजा, बिरबल काजि, इन्साफ दिन्छन खुसिराजि
Akabar raaja, birbal kaaji, insaaf dinchhan khusiraaji
Justice is served by both the powerful and the wise
Ishwor dhapaayo, saastra chapaayo.
Ishwor dhapaayo, saastra chapaayo.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Akabar raaja, birbal kaaji, insaaf dinchhan khusiraaji
Justice is served by both the powerful and the wise
Akabari sun lai kasi laaunu pardaina.
Good person is good by own, don't need to praise
Agulto le haaneko kukur bijuli dekhi tarsanchha.
If a person makes a mistake, he will be scared of it happening again in the future
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Napaune le keraa paayo bokra samet chapaayo.