Nepali proverb
जस्तो नाम उस्तै काम
Jasto naam ustai kaam.
Jasko j naam xa usle testai prakar ko kaam garxa
Jasto desh, ustai bhesh.
In Rome do as the romans do
Jasto naam ustai kaam.
Jasko j naam xa usle testai prakar ko kaam garxa
Jasto ropyo testai falchha.
afu leh jasto byabhar garyo testai byabhar aru leh afu prati garxan
Jaha dahi, tyahi baahun ko sahi.
Paisa jaha aauxa tehaaa baahun ko sahi hunxa
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Jasto guru ustai chelaa.
teacher leh j sikayo student leh tehi sikxa ra they become similar
Jasto naam ustai kaam.
Jasko j naam xa usle testai prakar ko kaam garxa
Jasto aafu ustai chyapu.