गर्जने बादल वर्षदैन
Garjane baadal barshadaina.
Thunder clouds do not always give rain.
Khayo khudo mukh udo.
Khayo khudo mukh udo.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Garjane baadal barshadaina.
Thunder clouds do not always give rain.
Gu puchheko taalo pani bela maa kaam laagchha.
One man's trash is another man's wealth.
gu lai chaleye gandha
Bad things have bad results.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Dadheko mukh maa khudo haaleko roti.
Aakash maa thuke, mukh maa chhitaa.
Talking big in front of many people may fall flat in reality
Arka ko bachchho chaati mukh bhari rau.
Speaking ill of others to impress is insincere flattery
Hatti ko mukh maa jira.
A drop in the ocean.
Jo hocho usko mukh maa ghocho.
Whoever is the lowest (in terms of rank/status….etc) gets bullied.
Khaane mukh lai jungaa le chhekdaina
Where there is will there is way.