आँखा नदेख्ने नेत्रलाल, कान नसुन्ने कर्णकान्त
Aankha nadekhne netralaal kana nasunne karnakaanta
People who are unable or unwilling to perceive reality despite having the ability
Aafno haat jagannaath.
We are responsible for our own actions and their consequences
Aankha nadekhne netralaal kana nasunne karnakaanta
People who are unable or unwilling to perceive reality despite having the ability
Aateko kaam jhattai shree ganesh.
Tasks done with care and attention get done quickly and smoothly
Ayimaayi ko rupai satru, rupai mitru.
True friends accept one as they are are are, for who they are
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Abhaagi moro hagna basyo, bahra haat ko ghocho pasyo.
Misfortune befalls the unlucky at every turn, even when they try to avoid it
Aghi hernu chaar haat, pachhi hernu bahra haat
It takes more effort to move forward & achieve something than to look back and dwell on the past
Asar ma mit laaye hila ma haat, mangsir ma mit laaye fila ma haat.
The rewards of labor vary according to the season