अकटको कुलो, बिकटको खेत, बिर्सेछु दाजै शिलोकको फेद
Akat ko kulo, bikat ko khet, birsechhu daajai silok ko fed
People often forget the help & advice provided by others but remember the benefits they received
Asar ma mit laaye hila ma haat, mangsir ma mit laaye fila ma haat.
The rewards of labor vary according to the season
Akat ko kulo, bikat ko khet, birsechhu daajai silok ko fed
People often forget the help & advice provided by others but remember the benefits they received
Asaar maa aali lagaaye po mangshi maa baali khaana paayinchha.
One reaps the rewards of hard work in due time
Asaar ma suruwal laguane le mangsir ma paral chorchha.
Early and consistent hard work pays off in the long run
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Aafno haat jagannaath.
We are responsible for our own actions and their consequences
Abhaagi moro hagna basyo, bahra haat ko ghocho pasyo.
Misfortune befalls the unlucky at every turn, even when they try to avoid it
Aghi hernu chaar haat, pachhi hernu bahra haat
It takes more effort to move forward & achieve something than to look back and dwell on the past