Envy
अर्काको गहना लगाउनु, नाक कान दुखाउनु
Arka ko gahana lagaunu, naak kaan dukhaunu.
Envy over others' possessions is a cause of distress
Aru ko bari ko kakro chorne, aafno bhane nun ko dhiko naforni.
It is easy to find faults in others while ignoring one's own shortcomings
Arka ko gahana lagaunu, naak kaan dukhaunu.
Envy over others' possessions is a cause of distress
Arkaa ko naaso galpaaso.
Gossiping about others' affairs is a waste of time
Arka ko bachchho chaati mukh bhari rau.
Speaking ill of others to impress is insincere flattery