बाँदर को पुच्छर, लौरो न हतियार
Badar ko puchchhar lauro na hatiyaar
Being useless.
Bagh ko baato bagh hidchha, sarpa ko baato sarpa.
Bagh ko baato bagh hidchha, sarpa ko baato sarpa.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Badar ko puchchhar lauro na hatiyaar
Being useless.
Badar ko haat maa nariwal.
For a fragile thing or responsibility falling in the hands of irresponsible people
Baag dublaayera biralo hudaina.
True nature or essence of something, does not change merely
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Maanche maa ikh, sarpa maa bish nabhaye kohi daraudaina.
Beware of a man's pride like you would a snake's poison
Bagh budo bhaye pani ghas khadaina.
Bagh karaunu bakhro haraunu.
Bagh le nachineko ban ra ban le nachineko bagh hudaina.
Bagh samauna gayeko, kharayo le khasryak garda murchha.
Bish nabhayeko sarpa ra ikh nabhayeko maanish maak laagdaina.