बैगुनीलाई गुनले मार्नु
Baiguni lai gun le maarnu.
Kill the ungrateful with gratitude.
Buda mare bhaakaa sare.
Buda mare bhaakaa sare.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Baiguni lai gun le maarnu.
Kill the ungrateful with gratitude.
Bolne ko pitho bikchha, nabolne ko chaamal pani bikdaina
person who talks and socialize gains the upperhand
Bhukne kukur le tokdaina.
Barking dog seldom bites.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Aago taapnu muda ko kura sunnu buda ko
Acting rashly is the way of youth, listening wisely is the way of elders
Bahra chhoraa tehra naati, buda ko man taruni mathi.
Guys gonna always lust after other women
Bahra chhora tehra naati, buda ko dhokro kaadhai maathi.
Khaayi chhad ki laayi chaad, mare pachhi lampasaar.
Mare pachhi dumai raaja.
Wallo ghar ko nare, pallo ghar ma sare.