ढुंगा खोज्दा देउता मिल्नु
Dunga khojda deuta milnu.
To get something better while searching for something ordinary
Daakaa le khaayeko dhan, aago le khaayeko ban
Daakaa le khaayeko dhan, aago le khaayeko ban
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Dunga khojda deuta milnu.
To get something better while searching for something ordinary
Taak pare tiwari natra gotame.
Being an opportunist.
Titra ko mukhai bairi.
If you too much talk, you will be in trouble.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Aago taapnu muda ko kura sunnu buda ko
Acting rashly is the way of youth, listening wisely is the way of elders
Anyaaye ko dhan, kahilei mero nabhan.
Wealth accumulated through injustice should never be considered as rightfully one's own
Bidhya nai dhan ho.
Education is Wealth.
Dhan bhane paxi mahadev ko pani tin netra
Money really matters.
Logne swasni ko jhagada paraal ko aago.
Husband & wife's quarrel subsides in a short time.
Loot ko dhan fupu ko shraadh.
Easy come easy go.