दुर्गंधित भन्ने थाहा पाएपछि उधिनिरहनु पर्दैन
Durgandhi bhanne thaahaa paayepachii udhini rahanu pardaina.
Once you know it's smelly, there's no need to dig it up
Dukha payis mangale aafnai dhanga le.
Dukha payis mangale aafnai dhanga le.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Durgandhi bhanne thaahaa paayepachii udhini rahanu pardaina.
Once you know it's smelly, there's no need to dig it up
Dusman khojna tada janu pardaina.
You don't have to go to far to find an enemy familiarity breeds contempt.
Dhan bhane paxi mahadev ko pani tin netra
Money really matters.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Kina royis mangale aafnai dhangale.
aafaile garda kaam bigranu
Sukhan paaye sasurali jaanu, dukha paaye mit kahaa jaanu.
In-laws only care for you when you have everything but only your true friend stays by you when you are in your lowest
Khola ko desh ma pani ko dukha.
Raajaa ko ghar maa nun ko dukha