घोडा चड्ने मान्छे लड्छ
Ghoda chadne maanche ladchha.
Trying without failing is impossible.
Ghiu na tel pakaa budi sel.
Ghiu na tel pakaa budi sel.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Ghoda chadne maanche ladchha.
Trying without failing is impossible.
Chauta khaana gayeki budi jhol maa dubera mari
Greed leads to even bigger losses
Jasko lathi usko bhaisi.
Jo snagha srot sadhan xa uni mathi hunxa
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Chauta khaana gayeki budi jhol maa dubera mari
Greed leads to even bigger losses
Rin kaadhera ghiu khaanu.
Gharo vaie rako bela sokhin jiwan juna khojnu.
Aaayi budi machchidai, gayi budi thachchidai.
Baleko aago maa ghiu thapnu.
Budi mari bhanera hoina kaal palkyo bhanera daraunu parchha.
Budi maryo kaal palkyo.