बैगुनीलाई गुनले मार्नु
Baiguni lai gun le maarnu.
Kill the ungrateful with gratitude.
Budi mari bhanera hoina kaal palkyo bhanera daraunu parchha.
Budi mari bhanera hoina kaal palkyo bhanera daraunu parchha.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Baiguni lai gun le maarnu.
Kill the ungrateful with gratitude.
Bolne ko pitho bikchha, nabolne ko chaamal pani bikdaina
person who talks and socialize gains the upperhand
Bhukne kukur le tokdaina.
Barking dog seldom bites.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Budi maryo kaal palkyo.
Chauta khaana gayeki budi jhol maa dubera mari
Greed leads to even bigger losses
Aafno bhaagya aafai le banaunu parchha.
We are responsible for making our own destiny
Aru le hatti chade bhanera aafu le dhuri chadnu hudaina.
One should not imitate others' mistakes, but learn from them instead
Maukaa maa chaukaa hanna jannu parchha
Seize the opportunity.
Parchha tarchha
As it comes, so it goes.