Nepali proverb
पशुपतिको जात्रा, तिघ्राको व्यापार
Pashupati ko jaatraa, tighraa ko byaapar.
To kill two birds with one stone.
Parchha tarchha
As it comes, so it goes.
Pashupati ko jaatraa, tighraa ko byaapar.
To kill two birds with one stone.
Pahile garera dekhaunu ani bhannu.
First do it then tell it. or Action speaks louder than words.
Paap dhuri baata karauchha.
Engaging in wrongful actions discreetly or behind the scenes
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Aafno bhaagya aafai le banaunu parchha.
We are responsible for making our own destiny
Maukaa maa chaukaa hanna jannu parchha
Seize the opportunity.
Bela ma chora chori lai nakutepachhi aafno chhaati pitnu parchha.