पर्छ टर्छ
Parchha tarchha
As it comes, so it goes.
Para baata vinaju aaye, ta jaanchhas ki ma jau
Para baata vinaju aaye, ta jaanchhas ki ma jau
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Parchha tarchha
As it comes, so it goes.
Pashupati ko jaatraa, tighraa ko byaapar.
To kill two birds with one stone.
Pahile garera dekhaunu ani bhannu.
First do it then tell it. or Action speaks louder than words.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Aaye aanp gaye jhataaro.
Try everything and explore all the ways if you have nothing to loose
Aaye bau ko gaye saahu ko
Taking a chance
Jun jogi aaye pani kanai chireko.
Every person who does the same thing have similar characteristics/ Everyone who does no work at all
Paap dhuri baata karauchha.
Engaging in wrongful actions discreetly or behind the scenes
Sungur lai swarga jaanchhas bhandaa tyaha gu khaana paayinchha bhanera ulto sodhchha.
Someone not recognizing the value of thing he/she is being offered
Baabu bhanda chhoro janne, naati petai baata matyangra hanne.