सुनलाई खोल लाउनु पर्दैन
Sun lai khol launu pardaina.
Something of greater value doesn't need to be looked after
Sungur lai swarga jaanchhas bhandaa tyaha gu khaana paayinchha bhanera ulto sodhchha.
Someone not recognizing the value of thing he/she is being offered
Sun lai khol launu pardaina.
Something of greater value doesn't need to be looked after
Surya ko agadi batti.
Doing something of little to no importance in grand scheme of things
Syaal karaunu kukhura haraunu.
Someone being rightfully afraid of past trauma or thing they dealt with in the past
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Asaar maa aali lagaaye po mangshi maa baali khaana paayinchha.
One reaps the rewards of hard work in due time
Aafu namari swarga dekhidaina.
One cannot see heaven without dying first
Aafule khaana napaayeko angur amilo.
Telling bad things about a thing you can't get