सूर्यको अगाडि बत्ती
Surya ko agadi batti.
Doing something of little to no importance in grand scheme of things
Sun lai khol launu pardaina.
Something of greater value doesn't need to be looked after
Surya ko agadi batti.
Doing something of little to no importance in grand scheme of things
Syaal karaunu kukhura haraunu.
Someone being rightfully afraid of past trauma or thing they dealt with in the past
Swasni ko agaadi Kim Jong pani biraalo.
Even men in power are afraid of their wives
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Aafno ruchhi khaanu, arkaa ko ruchi launu.
Focus on your own interests, not others
Aafno thaili surakshit raakhe arkaa lai dosh lagaunu pardaina.
If you take care of your things, you won't have to blame others for the loss
Akabari sun lai kasi laaunu pardaina.
Good person is good by own, don't need to praise