सुनलाई खोल लाउनु पर्दैन
Sun lai khol launu pardaina.
Something of greater value doesn't need to be looked after
Sughari swaasni ko poi motauchha, fohori swaasni ko kukur motauchha.
Sughari swaasni ko poi motauchha, fohori swaasni ko kukur motauchha.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Sun lai khol launu pardaina.
Something of greater value doesn't need to be looked after
Surya ko agadi batti.
Doing something of little to no importance in grand scheme of things
Syaal karaunu kukhura haraunu.
Someone being rightfully afraid of past trauma or thing they dealt with in the past
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Ikhaalu swaasni ko bachan, bahulaa kukur ko daat.
words or actions done in anger lack rationale
Agulto le haaneko kukur bijuli dekhi tarsanchha.
If a person makes a mistake, he will be scared of it happening again in the future
Bhukne kukur le tokdaina.
Barking dog seldom bites.
Kukur bhukdai garchha, hatti lamkidai garchha.
Little people will try to stop you, keep moving
Kukur lai ghyu pachdaina.
Naramro lai jaty ramro garepani pachdaina.
Kukur lai maasu paicho.
Lending things to someone who doesn’t know the value or they will never return the thing.