बार्ह छोरा तेर्ह नाति, बूढाको मन तरुनी माथि
Bahra chhoraa tehra naati, buda ko man taruni mathi.
Guys gonna always lust after other women
Baabu bhanda chhoro janne, naati petai baata matyangra hanne.
Baabu bhanda chhoro janne, naati petai baata matyangra hanne.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Bahra chhoraa tehra naati, buda ko man taruni mathi.
Guys gonna always lust after other women
Bidhya nai dhan ho.
Education is Wealth.
Bihe garne almal ma kt khojnai birsiyo.
Mukhya kam nai birsinu.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Chhoro bhanda naati pyaaro, sawaa bhandaa byaaj pyaaro
Bau bhanda chhoro jaanne, khukuri bhandi karda laagne.
Aama baabu ko man chhora chhori mathi, chhora chori ko man dingo juttaa maathi.
Parental love is unconditional while children tend to be more self-centered in their interests
Aamaa baabu ko man chhoraachhori maathi choraa chhori ko man dhungaa mudaa maathi.
Parental love is unconditional while children tend to be more self-centered in their interests
Aamaa baabu lai samasya taarna gahro, chhora chhori lai bhane style nai pyaaro.
Parental love is unconditional while children tend to be more self-centered in their interests
Aamaa-chhoraa ko aicho paicho, baabu-chhoraa ko len den.
Relationship between mother and child is based on affection, while between father and child it is more transactional