जसको लाठी उसको भैंसी
Jasko lathi usko bhaisi.
Jo snagha srot sadhan xa uni mathi hunxa
Chhoro bhanda naati pyaaro, sawaa bhandaa byaaj pyaaro
Chhoro bhanda naati pyaaro, sawaa bhandaa byaaj pyaaro
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Jasko lathi usko bhaisi.
Jo snagha srot sadhan xa uni mathi hunxa
Jasko shakti, usko bhakti.
Jo sangha sakhti xa sabai usai ko jai jai kar garxan
Jasko sita khanu, uskai gita gaunu.
Jasko nun khayeko xa usaiko ghunghan gaunu
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Baabu bhanda chhoro janne, naati petai baata matyangra hanne.
Saunko bhanda byaaj ko maya.
One giving importance to something of lower value
Bau bhanda chhoro jaanne, khukuri bhandi karda laagne.
Tuppi bhanda maathi thaat chhaina, baahun bhandaa maathi jaat chhaina
Aamaa baabu lai samasya taarna gahro, chhora chhori lai bhane style nai pyaaro.
Parental love is unconditional while children tend to be more self-centered in their interests
Abhaagi ko bhai sapranchha, bhaagyamaani ko chhoro sapranchha.
No one can escape their destiny