टुहुराको पनि दिन फर्कन्छ
Tuhura ko pani din farkanchha.
Every dog has its day. / Everyone has their days
Tuppi bhanda maathi thaat chhaina, baahun bhandaa maathi jaat chhaina
Tuppi bhanda maathi thaat chhaina, baahun bhandaa maathi jaat chhaina
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Tuhura ko pani din farkanchha.
Every dog has its day. / Everyone has their days
Dunga khojda deuta milnu.
To get something better while searching for something ordinary
Taak pare tiwari natra gotame.
Being an opportunist.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Kangaal ko jaat chhaina, boksi ko gaaun chhaina.
Jata pani dhalna sakne manxe ko bhar hudaie na.
Baahun ko tuppi aerial na antenna
Baahun lai dini khudo maathi chini.
Chhoro bhanda naati pyaaro, sawaa bhandaa byaaj pyaaro
Kapal bhanda tuppi chhoto
Aama baabu ko man chhora chhori mathi, chhora chori ko man dingo juttaa maathi.
Parental love is unconditional while children tend to be more self-centered in their interests