कसैको आहार कसैको विष
Kasai ko aahar, kasaiko bish.
Eutai kura ma bhibid bichar
Kapal bhanda tuppi chhoto
Kapal bhanda tuppi chhoto
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Kasai ko aahar, kasaiko bish.
Eutai kura ma bhibid bichar
Kasai lai kaakhaa, kasai lai paakhaa.
kunailai maya garni kunailai hela garni
Kasaile tapai bhanos nabhanos aafai mapai.
Aafno prasansa aafai garnu.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Tuppi bhanda maathi thaat chhaina, baahun bhandaa maathi jaat chhaina
Ankha le dekheko bigyan bhanda man le dekheko bhagwan pyaro.
Careless actions may have unintended consequences
Anna ma bhanda Sanna ma jod.
Kind words are valued over mere food/provisions
Arka ko buddhi le raja hunu bhanda afnai buddhi le jogi junu besh.
It is wiser to rely on one's own intellect than to depend on others' wisdom
Saunko bhanda byaaj ko maya.
One giving importance to something of lower value
Baabu bhanda chhoro janne, naati petai baata matyangra hanne.