अरूले हात्ती चढे भनेर आफूले धुरी चढ्नु हुँदैन
Aru le hatti chade bhanera aafu le dhuri chadnu hudaina.
One should not imitate others' mistakes, but learn from them instead
Ankha le dekheko bigyan bhanda man le dekheko bhagwan pyaro.
Careless actions may have unintended consequences
Aru le hatti chade bhanera aafu le dhuri chadnu hudaina.
One should not imitate others' mistakes, but learn from them instead
Ahankari bhyaguto ko twar twar nai thulo
The conceited think their own faults are small
Aayimai ko pet maa kura pachhdaina.
A Person who can't keep secrets
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Ama ko maya ankha ko dil maa.
Mother's affection is inherent and taken for granted like the pupil that allows us to see
Anna ma bhanda Sanna ma jod.
Kind words are valued over mere food/provisions
Arka ko buddhi le raja hunu bhanda afnai buddhi le jogi junu besh.
It is wiser to rely on one's own intellect than to depend on others' wisdom