अकबर राजा, बिरबल काजि, इन्साफ दिन्छन खुसिराजि
Akabar raaja, birbal kaaji, insaaf dinchhan khusiraaji
Justice is served by both the powerful and the wise
Arka ko buddhi le raja hunu bhanda afnai buddhi le jogi junu besh.
It is wiser to rely on one's own intellect than to depend on others' wisdom
Akabar raaja, birbal kaaji, insaaf dinchhan khusiraaji
Justice is served by both the powerful and the wise
Akabari sun lai kasi laaunu pardaina.
Good person is good by own, don't need to praise
Agulto le haaneko kukur bijuli dekhi tarsanchha.
If a person makes a mistake, he will be scared of it happening again in the future
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Namarda ki joi hunu bhanda marda ki kamari hunu jati.
Aama baba ko man chhora tira, chhora ko man arka ko chhori tira.
Parental love is unconditional while children tend to be more self-centered in their interests
Ankha le dekheko bigyan bhanda man le dekheko bhagwan pyaro.
Careless actions may have unintended consequences