Nepali proverb
कसैलाई लाखा, कसैलाई पाखा
Kasai lai kaakhaa, kasai lai paakhaa.
kunailai maya garni kunailai hela garni
Kasai ko aahar, kasaiko bish.
Eutai kura ma bhibid bichar
Kasai lai kaakhaa, kasai lai paakhaa.
kunailai maya garni kunailai hela garni
Kasaile tapai bhanos nabhanos aafai mapai.
Aafno prasansa aafai garnu.
Kahi navayeko jatra haadi gau maa.
Kei kaam pani thik sanga nahune.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Kasai lai kaakhaa, kasai lai paakhaa.
kunailai maya garni kunailai hela garni
Maanche maa ikh, sarpa maa bish nabhaye kohi daraudaina.
Beware of a man's pride like you would a snake's poison
Bish nabhayeko sarpa ra ikh nabhayeko maanish maak laagdaina.