काम गर्दा नोकरले जसरी, खाना खाँदा राजाले जसरी
Kaam garda nokar le jasari, khaba khada raja le jasari.
Kaam garna pare paxi kaam garna ni tayar huni ani khana base paxi khana ni majja le khani.
Kaam kuro ekaa tira kumlo boki Thimi tira.
Ek tira kaam xa arko tira jani
Kaam garda nokar le jasari, khaba khada raja le jasari.
Kaam garna pare paxi kaam garna ni tayar huni ani khana base paxi khana ni majja le khani.
Kaam garne kaalu, makai khaane bhaalu.
Euta le kaam garni arko le pasansa/upahar paune.
Kaam garne hanumaan, pagadi kasne dhedu
One does the work other gets the credit.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Raja ko kaam charai tira badnaam.
Aaja ko kaam lai bholi nabhannu.
Don't procrastinate, complete today's tasks today
Aama baba ko man chhora tira, chhora ko man arka ko chhori tira.
Parental love is unconditional while children tend to be more self-centered in their interests