Nepali proverb
कता हराइस् नौनी विलौनीमा
Kataa haraayis nauni bilauni maa.
Rup pariwartan garnu.
Kachchaa baidhya ko matraa yampurko yaatra.
Kachchaa baidhya ko matraa yampurko yaatra.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Kataa haraayis nauni bilauni maa.
Rup pariwartan garnu.
Katai din, katai raat, ekaatira bhok arko tira bhaat.
Kosaie laie dhuka paie rako bela arko manxe ramaie lo gari rako hunxa.
Kasai ko aahar, kasaiko bish.
Eutai kura ma bhibid bichar
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Baidhya kaa galagaad, jaisi kaa chhori raad.