लगनको बेला हगन
Lagan ko bela hagan.
Engaging in inappropriate or disrespectful behavior during moments of significance
Raat bhari ramaayan padhaayo, sita kaski joi?
Raat bhari ramaayan padhaayo, sita kaski joi?
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Lagan ko bela hagan.
Engaging in inappropriate or disrespectful behavior during moments of significance
Likhitam ko agaadi bakhatam chhaldaina.
Written proof is more powerful than oral proof.
Loot ko dhan fupu ko shraadh.
Easy come easy go.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Raat bhari karaayo, dakshina harayo.
Getting much less than expected / You cant always get what you expect.
Bahra barsha ramayan padaayo, sita kaski joi?
Raat bhari rungyo budi jiudai.
Raat bhari saraapyo, mahaajan ta jiudai.
Arka ko bachchho chaati mukh bhari rau.
Speaking ill of others to impress is insincere flattery
Jasko sita khanu, uskai gita gaunu.
Jasko nun khayeko xa usaiko ghunghan gaunu