ऋण लाग्दा नडराउनु, दिन लाग्दा डराउनु
Rin lagdaa nadaraunu, din laagdaa daraunu.
Rin lagyo vane tirna sakinxa tara din lagyo vani derai samasya aauna sakxa.
Rin nalaage jamaani basnu.
Rin nalaage jamaani basnu.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Rin lagdaa nadaraunu, din laagdaa daraunu.
Rin lagyo vane tirna sakinxa tara din lagyo vani derai samasya aauna sakxa.
Rin lida pani nalinu, dida pani nadinu.
Rin linu ra dinu thik haiena.
Euta thaplo duita namlo
Euta kaam garna garo vaie rako bela arko kaam thapnu.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Thes laagena bhane ukhu baari pasnu, rin laagena bhane jamaani basnu
Kaag basnu, haangaa bhaachinu.
Satru nalaage aafanta paalnu.
Thes nalaage ukhubaari pasnu.