Nepali proverb
एक कान दुई कान मैदान
Ek kaan dui kaan maidaan.
Ek jana laie kei kura vane paxi gau vari ka laie tyo kura bare thana hunxa.
Euta thaplo duita namlo
Euta kaam garna garo vaie rako bela arko kaam thapnu.
Ek kaan dui kaan maidaan.
Ek jana laie kei kura vane paxi gau vari ka laie tyo kura bare thana hunxa.
Ek kaan le sunyo, arko kaan le udaayo.
Aru le vaneko ko kura hawa ma udaune.
Ek patak ko chor sadhai ko chor.
Ek patak aru ko naramro najar ma pare paxi tyo manxe sadaie naramrai hunxa. / Once you earn bad name, it will always be with you
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Euta bhaye saraasar, duita bhaye bharaabhar, tin wota bhaye tauko foraafor.
Euta poi ko duita joi, khuwaune bela maa kohi na kohi.