What does “बाघ बुढो भयो भने नि शिकार गर्न छाड्दैन” mean in English?

If it's in your nature you won't ever stop. The proverb is read as “Baagh budo bhaye pani sikaar garna chhaddaina.”.

How do you pronounce “बाघ बुढो भयो भने नि शिकार गर्न छाड्दैन”?

It is romanized as “Baagh budo bhaye pani sikaar garna chhaddaina.”.

Nepali proverb

Baagh budo bhaye pani sikaar garna chhaddaina.

If it's in your nature you won't ever stop

Nepali proverb

Badar ko puchchhar lauro na hatiyaar

Being useless.

Nepali proverb

Badar ko haat maa nariwal.

For a fragile thing or responsibility falling in the hands of irresponsible people

Nepali proverb

Baag dublaayera biralo hudaina.

True nature or essence of something, does not change merely

Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.

Nepali proverb

Syaal ko sikaar garna jaadaa baagh ko tayaari garnu parchha.

Nepali proverb

Baagh budo ra syaal tanneri.

Nepali proverb

Baagh budo syaal tanneri ek hudaina.