स्वास्नीको आगाडी किम जोङ्ग पनी बिरालो
Swasni ko agaadi Kim Jong pani biraalo.
Even men in power are afraid of their wives
Syaal ko sikaar garna jaadaa baagh ko tayaari garnu parchha.
Syaal ko sikaar garna jaadaa baagh ko tayaari garnu parchha.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Swasni ko agaadi Kim Jong pani biraalo.
Even men in power are afraid of their wives
Swasni maanchhe ko thar chhaina, logne maanchhe ko ghar chhaina.
Not having something of importance to one's identity by him/herself anymore
Hasiyaa ko bihe maa khurpaa ko geet.
Being happy for someone's sucess than that person themselves
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Baagh budo bhaye pani sikaar garna chhaddaina.
If it's in your nature you won't ever stop
Baagh budo ra syaal tanneri.
Baagh budo syaal tanneri ek hudaina.
Baagh ko chhaalaa maa syaal ko rajai.
Sapan tirtha jaadaa kheri churot khaanu parchha.
Aafno bhaagya aafai le banaunu parchha.
We are responsible for making our own destiny