साउँको भन्दा ब्याजको माया
Saunko bhanda byaaj ko maya.
One giving importance to something of lower value
Sapan tirtha jaadaa kheri churot khaanu parchha.
Sapan tirtha jaadaa kheri churot khaanu parchha.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Saunko bhanda byaaj ko maya.
One giving importance to something of lower value
Saaun ko bhel lai belaa maa rokna sake baali ramro hunchha.
It's better to stop a event that we don't want to go forward in its early stages
Saarki ko saraap le dingo mardaina.
Hate from someone of lower power status is no concern of one in higher status
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Kharcha na barcha, tirtha jaanu parchha
Syaal ko sikaar garna jaadaa baagh ko tayaari garnu parchha.
Aafno bhaagya aafai le banaunu parchha.
We are responsible for making our own destiny
Aafno ruchhi khaanu, arkaa ko ruchi launu.
Focus on your own interests, not others
Achaar khaanu mula ko, sangat garnu thula ko
Have company of good friends, even when surrounded by negative influences
Anikaal ko maanu, dinu na khaanu
Not consuming or appreciating things at the wrong time even if available