सार्कीको सरापले डिँगो मर्दैन
Saarki ko saraap le dingo mardaina.
Hate from someone of lower power status is no concern of one in higher status
Saaun ko bhel lai belaa maa rokna sake baali ramro hunchha.
It's better to stop a event that we don't want to go forward in its early stages
Saarki ko saraap le dingo mardaina.
Hate from someone of lower power status is no concern of one in higher status
Siyo haraayeko damai jasto
Acting like you have lost all your identity
Sukhan paaye sasurali jaanu, dukha paaye mit kahaa jaanu.
In-laws only care for you when you have everything but only your true friend stays by you when you are in your lowest
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Aafno chora chori ra arkaa ki swasni sabai lai ramro laagchha
People don't praise things they have
Asaar maa aali lagaaye po mangshi maa baali khaana paayinchha.
One reaps the rewards of hard work in due time
Herda ko ramro dina khaana ko chamro
Action not backing up the things you are saying