Nepali proverb
हग्नन गयो कन्डो बिर्सेयो
Hagna gayo kando birseyo
Forgetting the major/important thing you need for some work or an activity.
Hasiyaa ko bihe maa khurpaa ko geet.
Being happy for someone's sucess than that person themselves
Hagna gayo kando birseyo
Forgetting the major/important thing you need for some work or an activity.
Hagne lai bhandaa dekhne lai laaj.
Feeling second hand embarrassment of one's action
hagne bela ma chak khojnu
antim samaya ma kehi garnu
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Andhyaro kaam khola ko geet
Work done without proper planning is bound to fail
Bihe garne almal ma kt khojnai birsiyo.
Mukhya kam nai birsinu.
Buhne lai srikhanda, nabujhne lai khurpaa ko bid.