हग्ने बेलामा चक खोज्नु
hagne bela ma chak khojnu
antim samaya ma kehi garnu
Hagne lai bhandaa dekhne lai laaj.
Feeling second hand embarrassment of one's action
hagne bela ma chak khojnu
antim samaya ma kehi garnu
Hadbad ko kaam gadbad hunchha
The work done in hurry is often wrong
Hares khaaye ni charesh nakhaanu.
It's okay to idulge in bad habits but never give up on your life or the thing you are pursing
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Arka ko aang ko jumra dekhne, aafno aang ko bhaisi pani nadekhne.
It is easy to point out others' flaws but difficult to recognize one's own shortcomings
hagne bela ma chak khojnu
antim samaya ma kehi garnu
Sungur lai swarga jaanchhas bhandaa tyaha gu khaana paayinchha bhanera ulto sodhchha.
Someone not recognizing the value of thing he/she is being offered