हडबड को काम गड्बड हुन्छ
Hadbad ko kaam gadbad hunchha
The work done in hurry is often wrong
hagne bela ma chak khojnu
antim samaya ma kehi garnu
Hadbad ko kaam gadbad hunchha
The work done in hurry is often wrong
Hares khaaye ni charesh nakhaanu.
It's okay to idulge in bad habits but never give up on your life or the thing you are pursing
Harro napaune le jaifal ko dhaak
One who doesn't even posses a small thing of value, faunting even a bigger thing of much greater value
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Gu puchheko taalo pani bela maa kaam laagchha.
One man's trash is another man's wealth.
Hagne lai bhandaa dekhne lai laaj.
Feeling second hand embarrassment of one's action
Lagan ko bela hagan.
Engaging in inappropriate or disrespectful behavior during moments of significance