हग्नेलाई भन्दा देख्नेलाई लाज
Hagne lai bhandaa dekhne lai laaj.
Feeling second hand embarrassment of one's action
Hagna gayo kando birseyo
Forgetting the major/important thing you need for some work or an activity.
Hagne lai bhandaa dekhne lai laaj.
Feeling second hand embarrassment of one's action
hagne bela ma chak khojnu
antim samaya ma kehi garnu
Hadbad ko kaam gadbad hunchha
The work done in hurry is often wrong
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Aayo gayo maya moha, aayena gayena ko ho ko ho.
Family/friends who have always been there matter the most
Abhaagi moro hagna basyo, bahra haat ko ghocho pasyo.
Misfortune befalls the unlucky at every turn, even when they try to avoid it
Jasari aayo, tesari gayo.
chitha parera aako paisa useless kaam mai karcha hunxa