जसको लाठी उसको भैंसी
Jasko lathi usko bhaisi.
Jo snagha srot sadhan xa uni mathi hunxa
Chhalo jaalaa tara kaalo jaadaina
Chhalo jaalaa tara kaalo jaadaina
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Jasko lathi usko bhaisi.
Jo snagha srot sadhan xa uni mathi hunxa
Jasko shakti, usko bhakti.
Jo sangha sakhti xa sabai usai ko jai jai kar garxan
Jasko sita khanu, uskai gita gaunu.
Jasko nun khayeko xa usaiko ghunghan gaunu
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Ek maagh le jaado jaadaina.
Ek choti vako kura feri feri huna sakxa.
Charesh khaanu tara haresh nakhaanu.
Dhilai hos tara choro hos.
Dubo maulaaye jhai maulaaunu tara kukur baulaaye jhai nabaulaunu
Gash chhadnu tara sath nachhadnu.
Kaalo akshar bhaisi barabar.