धान खाने मुसा, चोट पाउने भ्यागुतो
Dhaan khaane musha, chot paune bhyaguto.
One get punish for other's mistakes
Dhaak bhanda dhakku thulo, hidne bela khutta lulo.
Dhaak bhanda dhakku thulo, hidne bela khutta lulo.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Dhaan khaane musha, chot paune bhyaguto.
One get punish for other's mistakes
Najaane gau ko bato nasodhnu.
Don't waste time on things that do not concern you.
Najik ko tirtha hela.
The value of things when we use regularly is diminished
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Bhwang bhanda swang thulo.
Chor ko khutta kaat bhanda khutta uchalne.
Hagai bhanda padai thulo.
Naani bhanda aachi thulo.
Aaja ghar pugiyela ta? aafnai khutta lai sodha
Don't rely on others, trust your own abilities and judgment
Aalu khaayera pedaa ko dhaak.
Acting arrogantly due to intoxication, without realizing that the perceived courage is not real