दुर्गंधित भन्ने थाहा पाएपछि उधिनिरहनु पर्दैन
Durgandhi bhanne thaahaa paayepachii udhini rahanu pardaina.
Once you know it's smelly, there's no need to dig it up
Durbar maa janmidaimaa sabai jana raja hudainan
Durbar maa janmidaimaa sabai jana raja hudainan
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Durgandhi bhanne thaahaa paayepachii udhini rahanu pardaina.
Once you know it's smelly, there's no need to dig it up
Dusman khojna tada janu pardaina.
You don't have to go to far to find an enemy familiarity breeds contempt.
Dhan bhane paxi mahadev ko pani tin netra
Money really matters.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Arka ko buddhi le raja hunu bhanda afnai buddhi le jogi junu besh.
It is wiser to rely on one's own intellect than to depend on others' wisdom
Kaam garda nokar le jasari, khaba khada raja le jasari.
Kaam garna pare paxi kaam garna ni tayar huni ani khana base paxi khana ni majja le khani.
Bhrastaachaar nagarne lai Singha Durbar k kaam?
Durbar prabesh gardai maa saande raajaa bandaina, baru durbar goth banchha.
Kasta kasta kaha gaye musa ko bacchha durbar maa
Raja ko kaam charai tira badnaam.