गोलीको घाउ निको हुन्छ, बोली को हुँदैन
Goli ko ghau niko hunchha, boli ko hudaina
Pain inflicted by world never heals so be wise and aware about how you talk and converse with people.
Guru maannu bujhera, bihe garnu rojera, paani khaanu chhaanera, kuro garnu jaanera
Guru maannu bujhera, bihe garnu rojera, paani khaanu chhaanera, kuro garnu jaanera
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Goli ko ghau niko hunchha, boli ko hudaina
Pain inflicted by world never heals so be wise and aware about how you talk and converse with people.
Ghoda chadne maanche ladchha.
Trying without failing is impossible.
Chauta khaana gayeki budi jhol maa dubera mari
Greed leads to even bigger losses
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Paani khaanu mul ko, swasni lyaunu kul ko.
Aafno nun, aafnai paani, khau juwai kokha taani
Take care of your own needs before worrying about others
Aafno ruchhi khaanu, arkaa ko ruchi launu.
Focus on your own interests, not others
Achaar khaanu mula ko, sangat garnu thula ko
Have company of good friends, even when surrounded by negative influences
Anikaal ko maanu, dinu na khaanu
Not consuming or appreciating things at the wrong time even if available
Anikaale maanu, badi chudi khaanu.
To take advantage of whatever comes your way, even if it's not ideal or appropriate