Nepali proverb
जिउदाको जन्ती, मर्दाको मलामी
Jiuda ko janti mardaa ko malaami.
A friend in need is the friend indeed.
Nepali proverb
जाँड बिग्रने मोर्चा गुना, छोराछोरी बिग्रने आमा गुना
Jaad bigrine morchaa gunaa, chora chori bigrine aamaa gunaa.
How to read it
Jaad bigrine morchaa gunaa, chora chori bigrine aamaa gunaa.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Share
Read next
Nepali proverb
जुन जोगी आएपनि कानै चिरेको
Jun jogi aaye pani kanai chireko.
Every person who does the same thing have similar characteristics/ Everyone who does no work at all
Nepali proverb
जो होचो उसको मुखमा घोचो
Jo hocho usko mukh maa ghocho.
Whoever is the lowest (in terms of rank/status….etc) gets bullied.
Proverbs that share words with this one
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Relationships
आफ्नो छोराछोरी र अर्काकी स्वास्नी सबैलाई राम्रो लाग्छ
Aafno chora chori ra arkaa ki swasni sabai lai ramro laagchha
People don't praise things they have
Nepali proverb
बेलामा छोरा छोरिलाई नकुटेपछि आफ्नो छाती पिट्नु पर्छ
Bela ma chora chori lai nakutepachhi aafno chhaati pitnu parchha.
Nepali proverb
खेताला लाए छैन काम, छोराछोरी पठाए आधा काम, आफू गए पुरै काम
Khetala laaye chhaina kaam, chora chori pathaye adha kaam, aafu gaye purai kaam.
Family
आमा बाबुको मन छोरा छोरी माथि, छोरा छोरीको मन डिङगो जुत्ता माथि
Aama baabu ko man chhora chhori mathi, chhora chori ko man dingo juttaa maathi.
Parental love is unconditional while children tend to be more self-centered in their interests
Family
आमाबाबुको मन छोराछोरी माथि छोराछोरीको मन ढुंगामुढा माथि
Aamaa baabu ko man chhoraachhori maathi choraa chhori ko man dhungaa mudaa maathi.
Parental love is unconditional while children tend to be more self-centered in their interests
Family
आमा बाबुलाई समस्या टार्न गार्हो, छोराछोरीलाई भने स्टाईल नै प्यारो
Aamaa baabu lai samasya taarna gahro, chhora chhori lai bhane style nai pyaaro.
Parental love is unconditional while children tend to be more self-centered in their interests