Nepali proverb
नाफा भए पेशा, घाटा भए दशा
Nafa bhaye pesha, ghata bhaye dasha.
If you profit, it's a job, if you make a loss you've got bad luck
Naatini ko kurtaa suruwaal maa hajuraamaa ko rajai.
Naatini ko kurtaa suruwaal maa hajuraamaa ko rajai.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Nafa bhaye pesha, ghata bhaye dasha.
If you profit, it's a job, if you make a loss you've got bad luck
Parchha tarchha
As it comes, so it goes.
Pashupati ko jaatraa, tighraa ko byaapar.
To kill two birds with one stone.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Baagh ko chhaalaa maa syaal ko rajai.
Sasurali ko dhan maa naamarda ko rajai.
Thotro ghar maa musa ko rajai