थोपा थोपा मिलेर सागर बन्छ
Thopa thopa milera saagar banchha.
A penny saved is a penny earned.
Thotro ghar maa musa ko rajai
Thotro ghar maa musa ko rajai
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Thopa thopa milera saagar banchha.
A penny saved is a penny earned.
Durgandhi bhanne thaahaa paayepachii udhini rahanu pardaina.
Once you know it's smelly, there's no need to dig it up
Dusman khojna tada janu pardaina.
You don't have to go to far to find an enemy familiarity breeds contempt.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Aaja ghar pugiyela ta? aafnai khutta lai sodha
Don't rely on others, trust your own abilities and judgment
Majhi ko ghar machha upahar.
Gifting something one already has plenty of
Swasni maanchhe ko thar chhaina, logne maanchhe ko ghar chhaina.
Not having something of importance to one's identity by him/herself anymore
Baada ko ghar maa sabai pujaari.
Baagh ko chhaalaa maa syaal ko rajai.
Bista ko ghar maa bhaat paakdaa damai ko ghar maa khalbal.