थोपा थोपा मिलेर सागर बन्छ
Thopa thopa milera saagar banchha.
A penny saved is a penny earned.
Thaili baliyo bhaye saathi ko k kami
Thaili baliyo bhaye saathi ko k kami
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Thopa thopa milera saagar banchha.
A penny saved is a penny earned.
Durgandhi bhanne thaahaa paayepachii udhini rahanu pardaina.
Once you know it's smelly, there's no need to dig it up
Dusman khojna tada janu pardaina.
You don't have to go to far to find an enemy familiarity breeds contempt.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Aafno thaili surakshit raakhe arkaa lai dosh lagaunu pardaina.
If you take care of your things, you won't have to blame others for the loss
Dhan kamai dhaak, saathi kamali laakh
Sangai kaa saathi singha durbar maathi