Nepali proverb
दुर्गंधित भन्ने थाहा पाएपछि उधिनिरहनु पर्दैन
Durgandhi bhanne thaahaa paayepachii udhini rahanu pardaina.
Once you know it's smelly, there's no need to dig it up
Thopa thopa milera saagar banchha.
A penny saved is a penny earned.
Durgandhi bhanne thaahaa paayepachii udhini rahanu pardaina.
Once you know it's smelly, there's no need to dig it up
Dusman khojna tada janu pardaina.
You don't have to go to far to find an enemy familiarity breeds contempt.
Dhan bhane paxi mahadev ko pani tin netra
Money really matters.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Daraune maanchhe lai rukh ko thuto pani baagh banchha.
Durbar prabesh gardai maa saande raajaa bandaina, baru durbar goth banchha.
Jaagar na saagar khaane belaa aa gar.