पाप धुरीबाट कराउँछ
Paap dhuri baata karauchha.
Engaging in wrongful actions discreetly or behind the scenes
Pahilo gaas mai dhunga.
Pahilo gaas mai dhunga.
An English meaning for this ukhan hasn’t been written down yet. If you grew up hearing it and know the lesson it carries, send it in — it will be credited to the collection, not to us.
Paap dhuri baata karauchha.
Engaging in wrongful actions discreetly or behind the scenes
fosre asha na dekhaunu
Promise only if you can make it.
Banko baagh le khaaos nakhaaos, man ko bhaag le khaanchha.
Anxiety is harmful for you. One should not be oversensitive, or always think of negative situations.
Nepali proverbs reuse the same images — the same animals, tools and weather — to land different lessons. These use some of the same words.
Dhunga ko bhar maato, maato ko bhar dhunga.
Naulo chhada nau pulaa ko gaas, purano bhaye pachhi jagalta ko naas.